1 00:00:00,240 --> 00:00:04,660 era online scopando con molti uomini cosa sì, si chiamava Jennifer 2 00:00:24,880 --> 00:00:29,440 Tutte queste donne. La Chiesa ha dato i suoi frutti. Prega Gesù. 3 00:00:40,180 --> 00:00:41,180 EHI. 4 00:00:42,460 --> 00:00:43,460 EHI. 5 00:00:43,620 --> 00:00:44,860 Devo parlarti. 6 00:00:46,540 --> 00:00:47,540 Cosa sta succedendo? 7 00:00:47,800 --> 00:00:50,220 Beh, il procuratore distrettuale è passato a trovare Larry oggi. 8 00:00:51,960 --> 00:00:52,960 Perché? 9 00:00:53,260 --> 00:00:54,560 Beh, ha detto che Carl l'ha chiamata. 10 00:00:55,300 --> 00:00:56,300 Cos'ha detto? 11 00:00:56,660 --> 00:01:00,500 Beh, lo ha detto, sai, Carl le ha detto che ha informazioni su questo 12 00:01:00,500 --> 00:01:01,500 scagionare Kelly. 13 00:01:02,780 --> 00:01:04,500 Va bene, beh, non è quello che è dovrei dire? 14 00:01:05,099 --> 00:01:07,340 Sì, ma è il punto. Ho bisogno di sapere esattamente quello che ha detto. 15 00:01:07,680 --> 00:01:08,680 Va bene, allora chiamalo. 16 00:01:09,370 --> 00:01:10,850 Questo è il problema. Non risponde. 17 00:01:12,810 --> 00:01:13,789 Accidenti. 18 00:01:13,790 --> 00:01:15,650 Sì. Sai cosa? Continuerò a provare. 19 00:01:18,270 --> 00:01:23,470 Aspetta, sono confuso. Va bene. Allora cosa c'è? il problema è se sta facendo esattamente cosa 20 00:01:23,470 --> 00:01:24,470 he's supposed to do? 21 00:01:24,490 --> 00:01:25,389 Ecco il punto. 22 00:01:25,390 --> 00:01:26,830 Larry sta facendo le domande giuste. 23 00:01:27,330 --> 00:01:30,910 Come? Come va? Well, he must know what this kid knows. E vuole che io parli 24 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 a lui. 25 00:01:33,310 --> 00:01:34,870 Senti, amico, non stai capendo va bene? 26 00:01:35,310 --> 00:01:38,010 Se questo ragazzo si rompe, potrebbe essere molto brutto per Kelly. 27 00:01:38,370 --> 00:01:40,150 Sì, beh, allora dobbiamo assicurarci che lo faccia non si rompe. 28 00:01:40,530 --> 00:01:42,270 Sì, lo so. Dobbiamo trovarlo prima. 29 00:01:42,790 --> 00:01:43,609 Va bene. 30 00:01:43,610 --> 00:01:44,610 Dai. 31 00:01:44,630 --> 00:01:45,630 Sai cosa? 32 00:01:45,810 --> 00:01:46,810 Vado a controllare il tribunale. 33 00:01:47,690 --> 00:01:49,950 Va bene. Assicurati solo di farlo trovalo e fallo sedere. 34 00:01:50,530 --> 00:01:51,530 Levigalo. 35 00:01:51,630 --> 00:01:54,410 Sì. No, lo farò. Va bene. Lo farò. Assicurati solo di mantenerlo calmo. 36 00:01:54,890 --> 00:01:55,890 Sì, lo so. 37 00:01:57,010 --> 00:01:59,610 Comunque ascolta, se lo trovi, lasciamelo fare sappi, per favore. 38 00:01:59,990 --> 00:02:00,628 Va bene? 39 00:02:00,630 --> 00:02:03,930 Sì. Freddo. Oh, sai una cosa? Un altro cosa. Sì. Ho bisogno di parlarti di 40 00:02:03,930 --> 00:02:04,689 qualcos'altro. 41 00:02:04,690 --> 00:02:06,330 Sì. No, non è la cosa giusta. 42 00:02:09,100 --> 00:02:10,780 Va bene, ora mi hai incuriosito, amico. 43 00:02:11,039 --> 00:02:12,040 Di cosa si tratta? 44 00:02:22,460 --> 00:02:23,460 Tu e Alex. 45 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 Cosa intendi? 46 00:02:27,400 --> 00:02:28,400 Proprio quello che ho detto. 47 00:02:31,100 --> 00:02:32,500 E che mi dici di me e Alex, amico? 48 00:02:44,060 --> 00:02:45,440 Senti, non so di cosa stai parlando circa. 49 00:02:47,740 --> 00:02:49,160 Non c'è niente tra voi due? 50 00:02:49,380 --> 00:02:50,380 No. 51 00:02:51,040 --> 00:02:51,899 Sei sicuro? 52 00:02:51,900 --> 00:02:53,380 Sì. Sì. Perché? 53 00:02:54,920 --> 00:02:56,480 No. Sto solo chiedendo. 54 00:02:57,040 --> 00:02:58,040 Bene, va bene. 55 00:02:58,100 --> 00:03:01,540 Beh, ascolta, continua a provarci, Carl. Lo sono farò lo stesso, ok? 56 00:03:01,960 --> 00:03:03,340 Mmm-hmm. Va bene. Freddo. 57 00:03:14,470 --> 00:03:16,730 SÌ. Perché mi chiedi di me e Alex? 58 00:03:18,050 --> 00:03:19,430 No, no, ho solo chiesto. 59 00:03:22,570 --> 00:03:25,110 È venuta qui e ci ha parlato? tu o qualcosa del genere? 60 00:03:27,410 --> 00:03:28,410 Vieni a parlare con me. 61 00:03:28,670 --> 00:03:29,670 Sì. 62 00:03:32,170 --> 00:03:33,170 Sì. 63 00:03:35,510 --> 00:03:39,410 Non è venuta a presentare una reclamo o altro, vero? 64 00:03:43,780 --> 00:03:46,700 Beh, oh cavolo, lo sapevo. lo sapevo, Tim. 65 00:03:50,660 --> 00:03:53,260 Yo, no, amico, ascolta, amico, lo giuro Dio, amico, va bene? 66 00:03:53,660 --> 00:03:57,720 Abbiamo avuto sesso consensuale, lo prometto. Ehi, questa ragazza è davvero fuori di testa, amico. 67 00:03:59,460 --> 00:04:03,740 Senti, amico, devi credermi, tutto qui giusto? Sta dicendo che l'ho violentata? 68 00:04:07,380 --> 00:04:11,120 Non posso crederti. Perché non lo fai e basta? dimmi cosa è successo? 69 00:04:11,929 --> 00:04:14,490 Senti, amico, è venuta a casa e... si è ubriacata. 70 00:04:14,810 --> 00:04:17,709 Ma poi la mattina dopo si svegliò e ha detto che mi sono approfittato di lei 71 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 poi l'ho drogata. 72 00:04:21,110 --> 00:04:22,510 Tu? Diavolo no. 73 00:04:23,030 --> 00:04:24,090 Allora perché dovrebbe dirlo? 74 00:04:24,570 --> 00:04:28,570 Ascolta, amico, questo è il punto. Abbiamo parlato a riguardo stamattina e tutto il resto 75 00:04:28,570 --> 00:04:32,830 all'improvviso iniziò a ricordare e lei ha ammesso di averci provato con me. Lei 76 00:04:32,830 --> 00:04:33,830 mi voleva. 77 00:04:36,250 --> 00:04:37,810 Devi credermi, amico. 78 00:04:38,130 --> 00:04:39,130 Io faccio. 79 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 Verrò arrestato? 80 00:04:43,250 --> 00:04:44,250 Mmm-mm. 81 00:04:44,670 --> 00:04:45,670 Lei non è entrata. 82 00:04:47,250 --> 00:04:48,250 Cosa? 83 00:04:48,550 --> 00:04:49,790 Non è venuta qui. 84 00:04:51,530 --> 00:04:53,050 Allora perché hai detto tutto questo? 85 00:04:53,950 --> 00:04:56,750 Bene, hai fornito volontariamente l'informazione. 86 00:04:59,050 --> 00:05:04,350 Sai cosa? Questo ha rallentato, amico. Ehi, beh, lo fa tutti i giorni, signor Roy. 87 00:05:06,350 --> 00:05:07,350 Sì, maledetto. 88 00:05:09,240 --> 00:05:12,800 Ma hai detto che pensi che potrebbe farlo accuse di stampa. Non voglio parlare 89 00:05:12,800 --> 00:05:15,080 esso. Beh, penso che dovresti. voglio dire, dovresti parlarmi. 90 00:05:15,360 --> 00:05:16,179 Sai? 91 00:05:16,180 --> 00:05:19,320 Sono l'unica persona che... voglio dire, lo sono l'unica persona che ti ha preso. 92 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Come mai? 93 00:05:21,120 --> 00:05:22,120 Perché ti ho visto. 94 00:05:23,900 --> 00:05:28,220 Che cosa? Sì, ti ho visto fare sesso sul... scale di casa tua. 95 00:05:29,900 --> 00:05:34,140 Quindi l'hai visto? Mmm-hmm. Va bene. Sì. Bene. Sì, sì, sì. Stavo camminando 96 00:05:34,200 --> 00:05:36,460 Ti ho visto dalla finestra. Era accesa superiore. Era completamente fidanzata. 97 00:05:37,320 --> 00:05:38,299 E, beh... 98 00:05:38,300 --> 00:05:39,620 Voglio dire, a me non sembrava distratto. 99 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Grazie. 100 00:05:42,840 --> 00:05:44,660 Grazie, Lucia. Sì, grazie. 101 00:05:45,000 --> 00:05:51,060 Ma hai anche detto che se ne era accorta dopo, quando era ubriaca? 102 00:05:51,960 --> 00:05:53,360 Sì, amico, si è ubriacata. 103 00:05:53,640 --> 00:05:54,920 È uscita di casa bene. 104 00:05:55,160 --> 00:05:56,540 Uh-eh. È uscita di casa bene. 105 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Va bene. 106 00:05:59,780 --> 00:06:01,400 Va bene. Le parlerai? 107 00:06:01,680 --> 00:06:02,920 No. Oh, no, no, no, no. 108 00:06:03,160 --> 00:06:06,340 Ehi, Matt e Natalie sono amici, giusto? Deve venire a parlarmi. 109 00:06:06,670 --> 00:06:09,170 Ascolta, semplicemente non voglio doverlo fare combatterti. Ian, Ian, Ian, per favore. 110 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Relax. 111 00:06:11,730 --> 00:06:12,730 Relax. 112 00:06:12,850 --> 00:06:13,850 Va bene? 113 00:06:14,070 --> 00:06:17,090 Va bene, va bene. Bene. Adesso vai a cercare Carlo. 114 00:06:17,530 --> 00:06:18,530 Giusto. Carlo. 115 00:06:19,050 --> 00:06:20,050 Sì. 116 00:06:21,830 --> 00:06:22,830 Chi è il tuo uomo? 117 00:06:41,290 --> 00:06:42,550 Questa potrebbe non essere la cosa peggiore. 118 00:06:44,250 --> 00:06:45,250 Sì. 119 00:06:45,890 --> 00:06:48,430 In questo modo potrai crescere i tuoi figli, giusto? 120 00:06:51,470 --> 00:06:52,650 Non può essere seria. 121 00:06:52,950 --> 00:06:53,950 E se lo fosse? 122 00:06:55,710 --> 00:06:58,030 Non è possibile che Alex lo faccia abbandonare i suoi figli. 123 00:06:58,690 --> 00:07:02,090 Beh, non pensavi che fosse così la persona che è diventata oggi. 124 00:07:03,750 --> 00:07:04,750 Sì, giusto. 125 00:07:04,890 --> 00:07:06,470 Voglio dire, questo è abbandono. 126 00:07:07,390 --> 00:07:09,170 Devi parlare con un avvocato immediatamente. 127 00:07:10,990 --> 00:07:11,990 Si pensa? 128 00:07:12,050 --> 00:07:14,490 So che potresti ottenere la custodia del tuo ragazzo. 129 00:07:15,670 --> 00:07:17,730 Beh, se continua a comportarsi così, lo farò dovrò farlo. 130 00:07:19,570 --> 00:07:20,570 Dovresti chiamare Larry. 131 00:07:21,910 --> 00:07:23,790 È uno strano, lo so. 132 00:07:24,070 --> 00:07:25,410 Ma è davvero un bravo avvocato. 133 00:07:26,870 --> 00:07:28,250 E non lavora con il tuo ragazzo? 134 00:07:29,850 --> 00:07:32,190 Oh, eccoci qui. Non è il mio ragazzo, va bene? 135 00:07:32,830 --> 00:07:33,830 Sei sicuro? 136 00:07:34,010 --> 00:07:35,410 A quanto pare è il ragazzo di Alex. 137 00:07:36,490 --> 00:07:37,490 Sì, giusto. 138 00:07:39,230 --> 00:07:40,230 Mi dispiace. 139 00:07:41,320 --> 00:07:42,259 Va bene. 140 00:07:42,260 --> 00:07:43,660 Ok, sai, devo andare a lavorare. 141 00:07:44,520 --> 00:07:45,520 Sì, lo so. 142 00:07:46,000 --> 00:07:49,420 Posso chiamare e far venire qualcun altro la casa oggi se vuoi. Sei 143 00:07:49,600 --> 00:07:50,860 Sì. Va bene. 144 00:07:51,080 --> 00:07:54,760 E tu resterai qui con lui? 145 00:07:55,960 --> 00:07:58,520 Sì, voglio dire, è solo un bambino piccolo. 146 00:07:58,960 --> 00:08:00,420 Lo so, ma non è il tuo bambino. 147 00:08:01,580 --> 00:08:02,580 So che. 148 00:08:03,480 --> 00:08:04,520 Non gli farò del male. 149 00:08:05,140 --> 00:08:07,060 No, no, non è quello che intendevo. 150 00:08:07,680 --> 00:08:08,680 Non è quello che intendevo. 151 00:08:09,280 --> 00:08:10,280 Allora cosa stai dicendo? 152 00:08:11,200 --> 00:08:16,980 È solo che è passato tanto. lo sai, il modo in cui è venuto al mondo e noi 153 00:08:16,980 --> 00:08:21,220 non sapeva chi fosse il padre e poi pensavi che fosse tuo. è solo che 154 00:08:21,340 --> 00:08:23,580 è semplicemente molto. 155 00:08:23,800 --> 00:08:28,260 Non è abbastanza per impedirmi di aiutare un bambino innocente. 156 00:08:29,820 --> 00:08:30,820 Lo so. 157 00:08:33,080 --> 00:08:34,679 Quindi ti amo. Sei un brav'uomo. 158 00:08:36,400 --> 00:08:37,400 Anch'io ti amo. 159 00:08:39,630 --> 00:08:40,630 Posso restare. 160 00:08:41,309 --> 00:08:42,309 Io posso. 161 00:08:43,809 --> 00:08:45,690 Vai e basta al lavoro. Vendi quella casa. 162 00:08:47,190 --> 00:08:48,190 Sicuro. 163 00:08:48,490 --> 00:08:49,490 Sì. 164 00:08:50,170 --> 00:08:52,290 Va bene. Tornerò, ok? 165 00:08:52,950 --> 00:08:53,950 Promessa. 166 00:08:54,750 --> 00:08:55,750 Ti amo. 167 00:08:56,610 --> 00:08:57,610 Ti amo. 168 00:09:18,570 --> 00:09:19,570 Oh, cavolo. 169 00:09:19,790 --> 00:09:21,890 Hai davvero bisogno di un lavoro. Oh, ho trovato un lavoro. 170 00:09:22,550 --> 00:09:24,190 Inseguire quella puttana non è un lavoro, tesoro. 171 00:09:25,050 --> 00:09:27,410 Quindi vivi lì con Brad? 172 00:09:28,030 --> 00:09:30,650 Sì. Quante volte lo farai? me lo chiedi? Sì. Sì. 173 00:09:31,630 --> 00:09:32,630 Va bene. Ti vedo. 174 00:09:33,150 --> 00:09:34,170 Ti vedo, tesoro. 175 00:09:35,030 --> 00:09:36,030 Che cosa? 176 00:09:36,950 --> 00:09:38,070 Quella sarebbe la tua amante. 177 00:09:38,430 --> 00:09:39,690 Hai visto le sue cose online? 178 00:09:40,590 --> 00:09:42,730 Sì. Sì. L'ho visto. Cosa ha fatto? ti senti? 179 00:09:43,350 --> 00:09:45,910 Mi ha fatto sentire come se fossi felice di esserlo non con te. 180 00:09:47,010 --> 00:09:48,010 Giusto. 181 00:09:48,810 --> 00:09:53,130 Giusto. Quindi tu e Brad... Uhm, sì, l'ho fatto ho un matrimonio da organizzare. 182 00:09:53,450 --> 00:09:56,590 Un matrimonio? Ok, quindi ci sei ancora tutto il pasticcio del fidanzamento. 183 00:09:56,830 --> 00:09:57,830 Oh, sta succedendo. 184 00:09:59,470 --> 00:10:03,770 Ti prometto che non camminerai mai e poi mai di nuovo lungo quel corridoio. 185 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 È una minaccia? 186 00:10:05,790 --> 00:10:07,070 Penso che tu sappia che lo è. 187 00:10:10,010 --> 00:10:11,810 Non mi spaventi, Randall. 188 00:10:14,270 --> 00:10:15,390 Penso di sì. 189 00:10:16,940 --> 00:10:18,700 Sembro spaventato? 190 00:10:20,140 --> 00:10:23,720 Ok, quindi ci stiamo aggredendo a vicenda adesso? Sì, assaltami, per favore. 191 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Ti ho preso. 192 00:10:31,160 --> 00:10:32,580 No, non più. 193 00:10:33,740 --> 00:10:34,860 Brad mi ha preso adesso. 194 00:10:36,200 --> 00:10:40,380 So che è meglio che tu vada da qualche parte, vecchio sostituzione del bootleg, Allie. Non colpire 195 00:10:40,380 --> 00:10:41,520 io. Dai. 196 00:10:42,460 --> 00:10:43,460 No. 197 00:10:43,970 --> 00:10:47,850 Qualcosa. Non ti colpirò mai. Soffocami. No, no, è meglio che tu vada da qualche parte, Marcy. 198 00:10:47,890 --> 00:10:51,710 Andiamo, per favore. Togliti dalla mia faccia. Quindi Posso urlare il nome di Brad come faccio ogni altro 199 00:10:51,710 --> 00:10:53,090 notte quando è sopra di me. 200 00:10:54,170 --> 00:10:55,170 Sì, va bene. 201 00:10:55,210 --> 00:10:56,650 È troppo da gestire per te? 202 00:10:58,570 --> 00:11:02,290 Lo sai che sono molto più bravo in questo di te, vero? 203 00:11:03,350 --> 00:11:05,070 Certo, tesoro. Continua a pensarci. 204 00:11:05,550 --> 00:11:11,050 Ricordi la signorina Barron? Oh, no, in realtà, Avrò un bambino. 205 00:11:12,290 --> 00:11:13,320 Che cosa? Sì. 206 00:11:14,280 --> 00:11:16,960 Ricordare? Quello che pensavi fosse tuo. 207 00:11:19,500 --> 00:11:20,700 Di cosa stai parlando? 208 00:11:21,180 --> 00:11:24,940 Non sarebbe divertente se io e Brad... cresciuto un bambino insieme? 209 00:11:28,600 --> 00:11:29,600 Va bene. 210 00:11:30,680 --> 00:11:32,420 Sì, quella stronza pazza se n'è andata. 211 00:11:32,940 --> 00:11:36,400 Ha detto a Brad che avrebbe potuto avere i bambini e... non voleva vederlo. 212 00:11:36,940 --> 00:11:37,940 Se n'è andata. 213 00:11:38,620 --> 00:11:39,620 È giusto? 214 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Mmm-hmm. 215 00:11:43,760 --> 00:11:47,400 Bene. Sì, pensi che sia divertente. oh, Penso che sia molto divertente. 216 00:11:47,980 --> 00:11:51,740 Vedi quanto l'ho fatta impazzire? Oh, sì, Lo vedo. 217 00:11:52,260 --> 00:11:54,040 Questo è esattamente ciò che farò tu, tesoro. 218 00:11:54,580 --> 00:11:56,100 Non sussulto per un accidente, tesoro. 219 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Sì, va bene. 220 00:11:59,860 --> 00:12:00,860 Ciao. 221 00:12:01,220 --> 00:12:02,220 Ciao. 222 00:12:02,380 --> 00:12:03,400 Ci vediamo presto. 223 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 O si. 224 00:12:07,320 --> 00:12:09,680 Ogni giorno sarò qui a prendermi cura di i bambini. 225 00:12:33,770 --> 00:12:34,990 Non mi aspettavo di vederti. 226 00:12:35,850 --> 00:12:36,850 Lo so. 227 00:12:38,510 --> 00:12:39,730 Stai bene? 228 00:12:41,770 --> 00:12:42,770 No. 229 00:12:43,170 --> 00:12:44,170 E sì. 230 00:12:45,750 --> 00:12:46,750 Cosa sta succedendo? 231 00:12:48,370 --> 00:12:52,030 Beh, ho bisogno di partorire pillole di controllo. 232 00:12:52,910 --> 00:12:53,910 Va bene. 233 00:12:55,270 --> 00:13:02,230 Va bene. Oh, e quella... la tuba legatura, giusto? Il 234 00:13:02,230 --> 00:13:03,229 occhio e... 235 00:13:03,230 --> 00:13:05,230 Davvero? Voglio programmarlo. Veramente? 236 00:13:05,450 --> 00:13:06,269 Mmm-hmm. 237 00:13:06,270 --> 00:13:09,730 Quindi hai finito con i bambini? O si. Sì. 238 00:13:10,110 --> 00:13:11,610 Con tutti loro. Fatto. 239 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Mi scusi? 240 00:13:14,590 --> 00:13:16,190 Ho finito con i bambini. Mmm-hmm. 241 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Che cosa significa? 242 00:13:18,530 --> 00:13:20,390 Significa esattamente quello che ho detto. 243 00:13:21,490 --> 00:13:22,490 Che cos'è? 244 00:13:22,770 --> 00:13:26,710 Ok, Alex, non so cosa sei parlando. 245 00:13:27,510 --> 00:13:31,430 Non so perché, perché non posso dirlo non più chiaro e semplice. 246 00:13:32,430 --> 00:13:33,430 Va bene. 247 00:13:34,090 --> 00:13:35,090 Provalo di nuovo. 248 00:13:36,010 --> 00:13:39,430 Ho lasciato Brad e gli darò la custodia. 249 00:13:41,270 --> 00:13:42,770 Veramente? Sì. 250 00:13:44,110 --> 00:13:45,190 Ma che dire del bambino? 251 00:13:45,790 --> 00:13:46,790 Oh, anche lui. 252 00:13:47,570 --> 00:13:50,330 Ma se lui... lo so, lo so. Non lo è il papà. 253 00:13:50,550 --> 00:13:52,030 Beh, capisco. 254 00:13:52,430 --> 00:13:53,430 Qualunque cosa. 255 00:13:54,590 --> 00:13:55,590 Non mi interessa. 256 00:13:56,710 --> 00:13:57,850 Stai bene, Alex? 257 00:13:58,670 --> 00:13:59,670 Sì. 258 00:13:59,820 --> 00:14:00,820 Hai bevuto? 259 00:14:01,120 --> 00:14:02,960 SÌ. Hai bevuto? 260 00:14:03,980 --> 00:14:06,680 Tutto quello su cui riesco a mettere le mani in questo punto, sì. 261 00:14:07,160 --> 00:14:08,160 Ok, aspetta. 262 00:14:08,280 --> 00:14:09,480 Possiamo parlare? 263 00:14:11,200 --> 00:14:12,240 A proposito di controllo delle nascite. 264 00:14:12,880 --> 00:14:15,420 Sì, ma prima devi dirmi perché ne hai bisogno. 265 00:14:16,580 --> 00:14:20,460 Ne ho bisogno per poter andare a vivere il mio vita. 266 00:14:20,940 --> 00:14:24,360 Ok, Alex. Libero nel momento, non farlo doversi preoccupare di qualsiasi cosa. Sì, va bene, 267 00:14:24,460 --> 00:14:27,220 Alex. Sai, così, ok? 268 00:14:27,800 --> 00:14:32,840 Questi non ti proteggeranno dall'HIV o altre malattie sessualmente trasmissibili. Userò i preservativi. 269 00:14:33,180 --> 00:14:35,420 Ok, potresti rallentare, per favore? 270 00:14:36,660 --> 00:14:37,660 Aspetto. 271 00:14:40,600 --> 00:14:42,140 Sto rallentando. Va bene? 272 00:14:43,940 --> 00:14:45,520 Rallentando. Ok, fantastico. 273 00:14:45,760 --> 00:14:48,320 Grande. Ma prendetevi solo un momento, tutto giusto? 274 00:14:49,000 --> 00:14:50,320 Va bene. Va bene. 275 00:14:51,980 --> 00:14:52,980 Parliamo. 276 00:14:54,360 --> 00:14:55,360 Va bene? 277 00:14:56,110 --> 00:15:02,870 sono preoccupato per te, sto bene oh mio Dio guarda, dammi solo ciò di cui ho bisogno e posso 278 00:15:02,870 --> 00:15:07,770 vattene da qui okay okay okay lasciamelo fare procurarti alcuni di quei campioni perfetti 279 00:15:07,770 --> 00:15:13,170 puoi aspettare qui, certo, okay? sì, perfetto proprio qui, proprio di nuovo 280 00:15:13,170 --> 00:15:14,490 sarò proprio qui 281 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Va tutto bene? 282 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Eh sì. 283 00:15:33,600 --> 00:15:36,960 Okay, bene, ho Alex qui e, um... Non so cosa intendi. 284 00:15:39,500 --> 00:15:40,500 Bene. 285 00:15:41,280 --> 00:15:42,280 Non l'ho chiesto io. 286 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Beh, forse dovresti. 287 00:15:45,360 --> 00:15:46,259 Va tutto bene. 288 00:15:46,260 --> 00:15:47,800 Cosa vuole, dottor Reston? 289 00:15:48,000 --> 00:15:51,620 Ok, senti, mi dispiace. So che questo è successo è stato molto difficile per voi due. 290 00:15:52,180 --> 00:15:55,160 Ma lei è qui, ma è un po' fuori se stessa. 291 00:15:55,820 --> 00:15:57,080 Eh. Eh. 292 00:15:58,060 --> 00:15:59,380 Ecco chi è Alex. 293 00:16:00,120 --> 00:16:01,360 No, no, non credo. 294 00:16:01,620 --> 00:16:07,180 Beh, Alex ti ha detto che lo è stata incontri online con molti uomini diversi? 295 00:16:08,980 --> 00:16:10,920 No, non lo sapevo. 296 00:16:11,280 --> 00:16:15,340 Beh, sì, l'Alex che hai dentro davanti a te in questo momento c'è in realtà il 297 00:16:15,340 --> 00:16:16,340 vero Alex. 298 00:16:17,120 --> 00:16:21,200 E' solo quello con cui ho avuto a che fare un bugiardo e un impostore per alcuni 299 00:16:21,200 --> 00:16:21,939 ora. 300 00:16:21,940 --> 00:16:25,160 Ok, bene, in questo momento sono molto preoccupato su alcune delle cose che sta dicendo. 301 00:16:25,870 --> 00:16:28,270 Ascolta, se non ti dispiace, davvero non voglio occuparmi di questa cosa adesso. 302 00:16:29,330 --> 00:16:30,790 Va bene. Ok, mi dispiace. 303 00:16:31,410 --> 00:16:32,410 Capito. 304 00:16:32,550 --> 00:16:33,550 Grazie. 305 00:16:39,730 --> 00:16:41,450 Ehi, ti porto quei campioni. 306 00:16:42,030 --> 00:16:43,030 Perfetto. 307 00:16:47,770 --> 00:16:52,550 Se i tuoi piccoli campioni lo fossero proprio qui per tutto il tempo. 308 00:16:54,340 --> 00:16:55,480 Perché sei dovuto andare là fuori? 309 00:16:56,820 --> 00:17:00,060 C'era qualcosa di cui avevo proprio bisogno fare. Dovevi andare a chiamare Brad? 310 00:17:01,800 --> 00:17:03,500 Beh, sono preoccupato. 311 00:17:04,900 --> 00:17:09,579 Beh, non dovresti esserlo. Va bene? Esso non importa nemmeno. Non gli importa 312 00:17:09,579 --> 00:17:10,579 comunque. Va bene. 313 00:17:10,640 --> 00:17:12,500 Ecco qui. Ecco qui. Grazie. 314 00:17:14,140 --> 00:17:15,140 Woo! 315 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Hai bisogno di aiuto? 316 00:17:18,079 --> 00:17:19,079 Oh, sì. 317 00:17:22,700 --> 00:17:23,700 Sentilo. 318 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 Ehi, Alex. 319 00:17:28,200 --> 00:17:29,600 Non c'è niente di cui parlare, ok? 320 00:17:29,980 --> 00:17:31,000 Posso chiamarti? 321 00:17:33,100 --> 00:17:34,100 Puoi provare. 322 00:17:34,620 --> 00:17:38,720 Sicuro. Dovresti davvero ripensare a cosa stai parlando. Dovresti davvero 323 00:17:38,720 --> 00:17:42,240 mi alzo da qui, perché davvero devo andare a scopare. 324 00:17:51,060 --> 00:17:52,060 Dannazione. 325 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 Cosa ti è successo? 326 00:17:56,460 --> 00:17:57,480 Ho litigato con un toro. 327 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Veramente? 328 00:18:00,160 --> 00:18:01,160 Hmm. 329 00:18:01,300 --> 00:18:03,360 Sì. Essere malmenato. 330 00:18:03,660 --> 00:18:05,300 Non è il posto in cui voglio essere. 331 00:18:05,860 --> 00:18:07,320 Dovresti andare al bar dei cowboy. 332 00:18:08,200 --> 00:18:09,179 Dov'è quello? 333 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 Autostrada 65. 334 00:18:11,080 --> 00:18:13,400 Eh. Non ne ho mai sentito parlare. 335 00:18:13,920 --> 00:18:15,280 Dovresti verificarlo. 336 00:18:16,500 --> 00:18:18,020 Forse ci andrò proprio adesso. 337 00:18:18,700 --> 00:18:20,440 Veramente? Mmm-hmm. 338 00:18:21,700 --> 00:18:24,400 Bene, lasciami sistemare e posso farlo portarti lì. 339 00:18:27,380 --> 00:18:33,060 Beh, guarda, devo davvero andare a prendere un drink e devo dedicarmi a qualcosa 340 00:18:33,060 --> 00:18:34,280 un po' più comodo. 341 00:18:34,560 --> 00:18:35,700 Sai cosa voglio dire? Sì. 342 00:18:36,080 --> 00:18:37,740 Ma che ne dici di incontrarmi lì? Va bene. 343 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Va bene. 344 00:18:40,740 --> 00:18:41,740 Ci vediamo più tardi. 345 00:18:44,560 --> 00:18:46,960 Dannazione, stai bene con quelli jeans. 346 00:18:48,920 --> 00:18:50,020 Sei il mio tipo di donna. 347 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 Sei il mio tipo d'uomo. 348 00:18:52,120 --> 00:18:53,240 Che razza di uomo è quello? 349 00:18:55,100 --> 00:18:56,100 Un uomo? 350 00:19:04,440 --> 00:19:05,640 Ehi, Ian. 351 00:19:07,340 --> 00:19:08,340 Parla con me. 352 00:19:09,540 --> 00:19:10,540 Riguardo a cosa? 353 00:19:10,820 --> 00:19:11,820 Hai trovato il ragazzo? 354 00:19:12,680 --> 00:19:14,040 Oh, no, non ancora. 355 00:19:15,420 --> 00:19:18,060 Questo ragazzo è un difensore d'ufficio. Lui non dovrebbe essere così difficile da trovare. 356 00:19:18,980 --> 00:19:19,979 Ci sto lavorando. 357 00:19:19,980 --> 00:19:21,460 Sai cosa? Non importa. Capito. 358 00:19:22,260 --> 00:19:25,320 Larry, Larry. Ho ricevuto una chiamata da un procuratore distrettuale qui. 359 00:19:25,520 --> 00:19:27,360 Ok, sta parlando. Ok, Larry, ascolta, amico. 360 00:19:28,260 --> 00:19:29,260 Cosa sta succedendo? 361 00:19:30,340 --> 00:19:33,720 Beh, ha sentito alcune cose sul caso King. 362 00:19:34,860 --> 00:19:35,900 Veramente? Uh-eh. 363 00:19:36,280 --> 00:19:37,340 Ne sai qualcosa? 364 00:19:38,580 --> 00:19:39,660 Andiamo, amico. 365 00:19:40,620 --> 00:19:44,500 Andiamo, amico. Voglio dire, se non lo sono sbaglio, stavi cercando di aiutare la signora. 366 00:19:44,500 --> 00:19:45,279 un punto. 367 00:19:45,280 --> 00:19:46,280 Sì, quello era prima. 368 00:19:46,340 --> 00:19:47,840 Va bene, la mia lealtà è qui per... fermo. 369 00:19:49,380 --> 00:19:51,080 Beh, sto iniziando a metterlo in dubbio. 370 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Sei sicuro? 371 00:19:52,520 --> 00:19:58,140 Certo che ne sono sicuro, amico. Quale parte no? capisci? Stai andando piano? 372 00:19:58,140 --> 00:19:59,740 io? E non preoccuparti per me, ok? 373 00:20:01,460 --> 00:20:03,160 No, sei diventato tenero con alcuni di essi queste cose. 374 00:20:05,960 --> 00:20:07,480 Stai mettendo in dubbio la mia integrità? 375 00:20:09,000 --> 00:20:11,700 Uh, sei un avvocato, amico. Non hai integrità. 376 00:20:13,120 --> 00:20:14,900 Sì, ma sono un uomo con integrità prima. 377 00:20:16,000 --> 00:20:17,720 Farebbe qualsiasi cosa per vincere. 378 00:20:18,760 --> 00:20:19,760 Non in questo caso. 379 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Lo spero. 380 00:20:22,630 --> 00:20:25,430 Oh, andiamo, amico. Quante volte lo faccio devo dirti questo? Perché se tu 381 00:20:25,510 --> 00:20:27,510 faresti meglio a sperare in alto cielo che non lo faccia scoprilo. 382 00:20:31,150 --> 00:20:32,310 Cosa, mi stai minacciando? 383 00:20:33,830 --> 00:20:34,830 SÌ. 384 00:20:37,190 --> 00:20:38,190 Ok, Larry. 385 00:20:38,830 --> 00:20:39,830 Per ora è tutto. 386 00:20:40,170 --> 00:20:41,330 Sì, per ora è tutto. 387 00:20:44,070 --> 00:20:45,070 Sei divertente. 388 00:20:47,450 --> 00:20:48,450 Trovalo. 389 00:21:06,350 --> 00:21:07,350 Ehilà. 390 00:21:12,230 --> 00:21:17,070 EHI. Posso dirti che sono divorziato? 391 00:21:18,710 --> 00:21:19,710 È fantastico. 392 00:21:19,790 --> 00:21:20,910 Ho divorziato. 393 00:21:22,590 --> 00:21:24,030 Avrò bisogno di un altro drink. 394 00:21:24,610 --> 00:21:27,050 Va bene. Bene, cosa sarà? 395 00:21:27,870 --> 00:21:29,310 Solo un altro di questi. 396 00:21:29,610 --> 00:21:30,610 Sai cosa? 397 00:21:30,670 --> 00:21:35,190 Che ne dici se ti prendo il mio? speciale. Si chiama "I Just Got". 398 00:21:36,970 --> 00:21:37,970 Ok. 399 00:21:39,190 --> 00:21:41,670 Ehi, già che ci sei, perché non lo fai anche tu? fai uno shot con me? 400 00:21:42,830 --> 00:21:43,830 Sto lavorando, tesoro. 401 00:21:44,330 --> 00:21:45,330 Oh, andiamo. 402 00:21:46,850 --> 00:21:48,830 Beh, immagino che anche al capo non dispiacerà molto. 403 00:21:49,950 --> 00:21:50,950 Questo è lo spirito. 404 00:21:54,390 --> 00:21:55,730 Va bene, quindi lo vuoi allora? 405 00:21:56,690 --> 00:21:57,690 Mmm-hmm. 406 00:21:57,830 --> 00:21:59,070 Sai cosa? Fammi due. 407 00:21:59,870 --> 00:22:00,870 Sto andando su. 408 00:22:11,909 --> 00:22:14,450 Qui. Oh, va bene. Sai cosa? 409 00:22:15,290 --> 00:22:17,570 Ti darò questo. Te ne andrai per indossarlo. 410 00:22:18,350 --> 00:22:19,350 Mettilo lì. 411 00:22:19,750 --> 00:22:21,610 E' il mio uovo. 412 00:22:22,930 --> 00:22:27,050 Sai che ce l'ho. Bene, va bene. Allora, ehi, che ne dici di champagne? 413 00:22:28,490 --> 00:22:30,230 Va bene. Sai cosa? 414 00:22:32,250 --> 00:22:33,250 Spumante per tutti. 415 00:22:33,930 --> 00:22:35,550 Va bene. Beh, c'è solo. 416 00:22:35,930 --> 00:22:38,070 Circa nove persone in questo bar, ma ehi. 417 00:22:38,550 --> 00:22:43,290 E ehi, champagne e un giro di drink per tutti. 418 00:22:43,950 --> 00:22:45,450 Va bene, vieni subito su. 419 00:22:49,410 --> 00:22:51,670 Funziona quella cosa? Voglio guidare quel toro. 420 00:22:51,910 --> 00:22:52,990 Beh, sai come guidare? 421 00:22:54,690 --> 00:22:55,690 Certo che lo faccio. 422 00:22:56,530 --> 00:22:57,530 Ti piace andare a cavallo? 423 00:22:58,370 --> 00:22:59,450 Oh, adoro andare in moto. 424 00:23:00,310 --> 00:23:01,310 Bene, bene, bene. 425 00:23:03,760 --> 00:23:06,180 Smettila di flirtare con me. Non lo sono flirtare. 426 00:23:06,440 --> 00:23:07,800 SÌ. No, non lo sono. 427 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Sei carino. 428 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 Bene, grazie. 429 00:23:14,560 --> 00:23:21,520 Sai, ho un amico che davvero 430 00:23:21,520 --> 00:23:23,360 pensi che ti piacerà. È così? 431 00:23:23,580 --> 00:23:24,159 Mmm-hmm. 432 00:23:24,160 --> 00:23:25,780 Lei è stupenda. 433 00:23:26,400 --> 00:23:27,400 Ragazza latina? 434 00:23:27,520 --> 00:23:28,520 Uh-eh. 435 00:23:28,700 --> 00:23:30,380 Il suo nome è Esperanza. 436 00:23:30,720 --> 00:23:33,460 OH. Mmm-hmm. Le darò un chiama adesso. 437 00:23:34,220 --> 00:23:38,560 Va bene, fai così, va bene? Sì, perché forse possiamo cavalcarlo 438 00:23:38,560 --> 00:23:39,560 barca insieme. 439 00:23:40,100 --> 00:23:41,260 Portatela qui. 440 00:23:41,560 --> 00:23:45,760 Oh, la chiamerò subito. Ma innanzitutto gli scatti. 441 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Ti ho preso, stronza. 442 00:24:24,340 --> 00:24:25,540 Jennifer Pepe. 443 00:24:25,840 --> 00:24:28,620 Ecco qua, 444 00:24:35,820 --> 00:24:36,820 tesoro. 445 00:24:36,960 --> 00:24:38,400 Per cosa facciamo il tifo? 446 00:24:39,140 --> 00:24:43,100 Divorzio. Divorzio. E nuovi inizi. Saluti. 447 00:24:55,139 --> 00:24:56,139 Tempismo perfetto. 448 00:24:56,300 --> 00:24:57,300 Puttana. 449 00:24:58,020 --> 00:25:02,160 EHI. Che diavolo ti prende? Ti stai scopando online con tutti questi uomini, eh? 450 00:25:02,720 --> 00:25:03,760 Hanno fatto scorrere verso destra. 451 00:25:03,960 --> 00:25:06,960 O sinistra, o qualunque cosa sia. Io no ricorda. 452 00:25:07,240 --> 00:25:08,300 Qualunque cosa. Hanno strisciato. 453 00:25:09,060 --> 00:25:10,060 Sei ubriaco? 454 00:25:11,220 --> 00:25:13,980 Sì. Senti, dobbiamo parlarne qualcosa. 455 00:25:15,140 --> 00:25:16,140 Che diavolo ti prende? 456 00:25:16,620 --> 00:25:21,880 Hai mai pensato ad un'avventura? Io penso davvero che tu abbia bisogno di un'avventura. 457 00:25:22,120 --> 00:25:24,460 Ti aiuterà molto. 458 00:25:26,280 --> 00:25:27,280 Mmm-hmm. 459 00:25:27,360 --> 00:25:28,360 Ubriaco da morire. 460 00:25:28,700 --> 00:25:29,780 No, ascolta. 461 00:25:30,060 --> 00:25:33,260 Una fionda ti aiuterà. 462 00:25:33,900 --> 00:25:35,040 Di cosa stai parlando? 463 00:25:36,740 --> 00:25:39,960 Sto solo cercando di aiutare. È proprio così non sarai più così curvo. 464 00:25:43,740 --> 00:25:45,140 Sei un piccolo membro. 465 00:25:45,860 --> 00:25:47,520 È come una piccola banana. 466 00:25:50,560 --> 00:25:53,540 Davvero non così divertente, per essere totalmente onesto. 467 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Sai cosa? 468 00:25:55,560 --> 00:26:00,220 Sul serio, non capisco nemmeno come vanno curvi. È normale? Scusa 469 00:26:00,220 --> 00:26:03,440 Me. Sei curvo? 470 00:26:04,020 --> 00:26:05,620 Qualunque cosa tu voglia che io sia, tesoro. 471 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 Non curvo. 472 00:26:09,060 --> 00:26:10,580 Comunque, mi dispiace. Dov'ero? 473 00:26:10,820 --> 00:26:12,160 Sei davvero ubriaco da morire in questo momento. 474 00:26:12,680 --> 00:26:13,680 Lo sei davvero. 475 00:26:15,740 --> 00:26:20,740 Senti, tutta serietà, ne abbiamo davvero bisogno parlare di qualcosa. 476 00:26:21,640 --> 00:26:23,560 Che cos'è? Non ti ho mai amato. 477 00:26:24,970 --> 00:26:26,670 Beh, non è quello che hai detto in quello capannone. 478 00:26:27,250 --> 00:26:29,150 Oh, il capannone. 479 00:26:30,890 --> 00:26:33,590 Sì, no, era solo per divertimento. 480 00:26:33,850 --> 00:26:37,570 In modo da poterti paragonare a tutti altri. 481 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Veramente? 482 00:26:39,550 --> 00:26:40,550 Gli altri? 483 00:26:40,790 --> 00:26:41,790 Sì. 484 00:26:42,590 --> 00:26:43,650 Quanti altri? 485 00:26:44,670 --> 00:26:45,670 Molto. 486 00:26:46,330 --> 00:26:47,430 Dove sei adesso? 487 00:26:48,310 --> 00:26:50,070 Sono al bar dei cowboy. 488 00:26:50,270 --> 00:26:51,650 Questo posto è così divertente. 489 00:26:52,350 --> 00:26:53,350 Sì. 490 00:26:54,310 --> 00:26:55,310 Resta lì. 491 00:26:55,950 --> 00:26:56,950 Vieni giù? 492 00:26:57,230 --> 00:26:58,230 Oh, lo sai che lo sono. 493 00:26:58,410 --> 00:26:59,410 Oh, bene. 494 00:26:59,430 --> 00:27:01,110 Porta il tuo portafoglio. 495 00:27:02,070 --> 00:27:03,070 Va bene. 496 00:27:03,430 --> 00:27:04,430 Sì, lo farò. 497 00:27:05,050 --> 00:27:07,730 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Prima di te vai, sai una cosa? Ho appena avuto un 498 00:27:07,730 --> 00:27:08,730 idea brillante. 499 00:27:08,910 --> 00:27:12,290 Devi inventare un preservativo curvo. 500 00:27:13,030 --> 00:27:14,030 Un preservativo? 501 00:27:14,310 --> 00:27:15,310 Che cos'è? 502 00:27:15,850 --> 00:27:17,790 Oh, mio Dio, guadagneresti così tanto soldi. 503 00:27:19,010 --> 00:27:20,790 Ci vediamo lì, stronza. 504 00:27:22,650 --> 00:27:23,650 Uffa. 505 00:27:28,180 --> 00:27:29,780 EHI. EHI. 506 00:27:30,420 --> 00:27:31,420 Ciao. 507 00:27:31,860 --> 00:27:33,240 Dove sei adesso? 508 00:27:33,520 --> 00:27:34,780 Uh, sono al lavoro. 509 00:27:35,100 --> 00:27:36,660 Oh mio Dio, indovina dove sono. 510 00:27:37,080 --> 00:27:39,500 Non lo so, ma c'è molto rumore lì. 511 00:27:41,320 --> 00:27:42,780 Sono al bar dei cowboy. 512 00:27:43,060 --> 00:27:47,080 Che cosa? Sì, guiderò il meccanico toro. 513 00:27:47,740 --> 00:27:48,740 Sei ubriaco? 514 00:27:48,900 --> 00:27:49,960 Cavalcherò il toro. 515 00:27:50,680 --> 00:27:52,460 Ok, dove sei di nuovo? 516 00:27:52,720 --> 00:27:54,880 Te l'ho detto che sono al bar dei cowboy. 517 00:27:55,640 --> 00:27:57,960 Ok, ma perché sei lì nel... metà pomeriggio? 518 00:27:58,260 --> 00:28:01,920 Sto per cavalcare questo toro così non sono affari di nessuno. 519 00:28:02,380 --> 00:28:03,500 Questo è quello che sto facendo. 520 00:28:05,660 --> 00:28:06,660 Ciao? 521 00:28:07,420 --> 00:28:08,420 Alex? 522 00:28:11,020 --> 00:28:12,020 Che cosa succede? 523 00:28:12,420 --> 00:28:13,420 Quello era Alex. 524 00:28:14,300 --> 00:28:15,300 Sta bene? 525 00:28:15,580 --> 00:28:17,300 No, è in un bar. 526 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 In un bar? 527 00:28:19,080 --> 00:28:20,560 Sì, ed è ubriaca. 528 00:28:20,860 --> 00:28:21,860 A metà giornata? 529 00:28:22,920 --> 00:28:24,560 È un po' strano per lei, non è vero? 530 00:28:25,100 --> 00:28:26,100 Devo chiamare Natalie. 531 00:28:26,500 --> 00:28:28,320 Va bene. Oh, Eddie è fuori? 532 00:28:28,560 --> 00:28:30,220 Sì. Sì, è fuori. Accidenti. 533 00:28:30,740 --> 00:28:31,740 Va bene. 534 00:28:32,420 --> 00:28:34,360 Ehi, sono qui. Ciao, mio ​​​​papà. Sto bene. 535 00:28:34,820 --> 00:28:35,719 Sto bene. 536 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Va bene. Grazie. 537 00:28:37,380 --> 00:28:38,380 Ovviamente. 538 00:28:43,820 --> 00:28:45,040 EHI. Ciao. 539 00:28:45,480 --> 00:28:48,400 Ehi, ragazza. Ehi, hai... parlato con te? Alex? 540 00:28:49,100 --> 00:28:50,500 No, non oggi. Perché? 541 00:28:53,200 --> 00:28:54,059 Cos'ha detto? 542 00:28:54,060 --> 00:28:55,420 È ubriaca in un bar. 543 00:28:56,000 --> 00:28:58,680 Ci sta passando, ragazza. Cosa è successo adesso? 544 00:28:59,060 --> 00:29:01,020 Ha trovato i documenti del divorzio ieri sera. 545 00:29:01,360 --> 00:29:03,660 Oh, certo. Bene, questo spiegherebbe esso. 546 00:29:03,940 --> 00:29:04,940 Sì. 547 00:29:05,120 --> 00:29:08,660 Sì. Voglio dire, non suonava bene. Esso non suonava affatto bene. Guarda, penso 548 00:29:08,660 --> 00:29:10,480 Andrò lì e semplicemente controllala. 549 00:29:10,920 --> 00:29:14,460 Va bene. Sai cosa? Guarda, perché non lo fai anche tu? vieni a prendermi? Andrò laggiù 550 00:29:14,460 --> 00:29:15,039 con te. 551 00:29:15,040 --> 00:29:16,960 Va bene. Sì, ti vengo a prendere tipo 15 minuti. 552 00:29:17,860 --> 00:29:19,440 Va bene. Va bene. Ciao. 553 00:29:26,080 --> 00:29:28,920 Quindi, io... Uscirò di qui? sì, Ci vediamo più tardi. Va bene. 554 00:29:32,920 --> 00:29:33,920 Luciano! 555 00:29:34,820 --> 00:29:35,820 Luciano! 556 00:29:36,420 --> 00:29:40,080 Luciano! Ehi, ehi, ehi. Steven, puoi? per favore, passami Lucian? Cosa sta succedendo? 557 00:29:40,080 --> 00:29:41,580 acceso? Eddie ha preso la mia Bibbia. 558 00:29:42,140 --> 00:29:44,500 Onestamente, non dovrei averne uno Bibbia. No, no, non hai una Bibbia. 559 00:29:44,500 --> 00:29:45,780 per favore, portami Lucian? 560 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 Non capisco. Per favore! 561 00:29:47,640 --> 00:29:50,980 Steven, per favore! Ho solo bisogno che Lucian sia giusto ora. Per favore! Va bene, va bene. Vado 562 00:29:50,980 --> 00:29:52,520 prendi... rilassati e basta. 563 00:30:02,120 --> 00:30:03,120 Kelly ha bisogno di parlarti. 564 00:30:03,500 --> 00:30:04,500 Che cosa succede? 565 00:30:04,620 --> 00:30:07,020 Sta urlando che Eddie l'ha rubata Bibbia o qualcosa del genere. 566 00:30:07,800 --> 00:30:08,800 Bibbia? 567 00:30:09,720 --> 00:30:11,160 Cosa c'è di così importante in questa Bibbia? 568 00:30:16,120 --> 00:30:17,120 EHI. 569 00:30:36,230 --> 00:30:37,230 Va bene. 570 00:30:42,670 --> 00:30:44,190 Ehi, ehi, ehi, ehi. 571 00:30:46,170 --> 00:30:47,170 Ascoltare. 572 00:30:48,630 --> 00:30:49,630 Va bene? 573 00:30:50,770 --> 00:30:51,810 Me ne occuperò io. 574 00:31:07,700 --> 00:31:08,920 Tesoro, scendi da lì. 575 00:31:09,220 --> 00:31:12,400 Ehi, tesoro, scendi da lì. Venire giù. Va bene. Sì. 576 00:31:36,910 --> 00:31:38,210 Lo so, tesoro, ma ascolta. 577 00:31:38,490 --> 00:31:40,570 Lo so, lo so. Ascolta. Ascoltare. 578 00:31:41,390 --> 00:31:42,890 Mi darà un lavoro. 579 00:31:43,650 --> 00:31:44,650 Che cosa? 580 00:31:44,770 --> 00:31:45,770 Sì. 581 00:31:45,990 --> 00:31:49,050 Va bene. Il barista me lo darà un lavoro. Farò la cameriera. 582 00:31:50,350 --> 00:31:52,710 Ok, tesoro, ma ti serve un lavoro? 583 00:31:53,770 --> 00:31:54,770 Eh sì. 584 00:31:54,870 --> 00:31:56,090 Ora che sono divorziato. 585 00:31:56,890 --> 00:31:59,310 Ho bisogno di essere libero. 586 00:32:00,550 --> 00:32:02,490 Ok, tesoro, ma non puoi esserlo anche tu gratuito. 587 00:32:03,330 --> 00:32:04,330 Perché no? 588 00:32:04,370 --> 00:32:06,110 Perché hai dei figli, tesoro. Ricordare loro? 589 00:32:06,520 --> 00:32:09,180 Oh, Brad può occuparsene. Che cosa? 590 00:32:09,560 --> 00:32:10,560 Va bene, 591 00:32:10,760 --> 00:32:12,700 quindi darai semplicemente la custodia a Brad? 592 00:32:12,920 --> 00:32:14,540 Sì. Guarda, qualunque cosa. 593 00:32:15,700 --> 00:32:17,900 Non intendi questo. Ok, sono tuoi bambini. 594 00:32:18,540 --> 00:32:19,540 No, lo faccio. 595 00:32:21,680 --> 00:32:24,200 Ok, andiamo. Ti riportiamo a casa. Venire SU. 596 00:32:24,600 --> 00:32:25,600 No, no. 597 00:32:25,800 --> 00:32:26,800 La mia casa è con lui. 598 00:32:27,040 --> 00:32:28,040 Con chi? 599 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 Lui. 600 00:32:32,000 --> 00:32:33,600 Vive proprio al piano di sopra. Va bene. 601 00:32:34,260 --> 00:32:35,260 Oh. 602 00:32:35,800 --> 00:32:40,860 Oh, guarda. Dai. Ho speso tutto la vita facendo cose per quello che fanno tutti 603 00:32:40,860 --> 00:32:45,280 altro vuole. Ora è il mio turno. Abbastanza. Io pensi che dovresti tagliare abbastanza. 604 00:32:46,340 --> 00:32:48,000 No, non ne ho avuto abbastanza. 605 00:32:48,240 --> 00:32:52,580 Dai. Dai. Hai? No. E tu toccarmi? Dai. No. Andiamo. Tu 606 00:32:52,580 --> 00:32:54,040 vuoi questi? Dai. Guarda te stesso. 607 00:32:54,420 --> 00:32:55,420 Che cosa? 608 00:32:55,640 --> 00:32:59,960 Sembri felice per una volta. No, guarda assolutamente miserabile. 609 00:33:00,380 --> 00:33:01,800 Beh, qualunque cosa. Mi sento felice. 610 00:33:02,040 --> 00:33:05,950 Va bene. Oh, andiamo, Alex. Ti prendiamo casa. No, non andrò da nessuna parte. 611 00:33:09,810 --> 00:33:10,810 Lasciala restare. 612 00:33:10,930 --> 00:33:13,910 Cosa facciamo? La lasciamo qui con questo? Guardala. Voglio dire, questo 613 00:33:13,910 --> 00:33:15,110 posto, non possiamo farlo. 614 00:33:15,310 --> 00:33:16,269 Perché no? 615 00:33:16,270 --> 00:33:19,610 Perché ha la sua casa, i suoi figli, la sua famiglia. Dobbiamo tirarla fuori 616 00:33:19,610 --> 00:33:20,610 qui. Beh, lo so. 617 00:33:20,770 --> 00:33:21,770 Deve tornare indietro. 618 00:33:23,510 --> 00:33:26,630 Ci sta andando proprio adesso. Questo divorzio, è difficile. 619 00:33:27,370 --> 00:33:29,890 Quando tornerà sobria, vedrà cosa è scomparsa. 620 00:33:30,270 --> 00:33:31,530 Oh veramente? Lo pensi? 621 00:33:33,060 --> 00:33:34,060 No, non lo farò. 622 00:33:34,320 --> 00:33:35,580 Sì, lo farai. 623 00:33:36,980 --> 00:33:37,980 Alex. 624 00:33:38,600 --> 00:33:42,280 Alex, hai tre figli a casa che ti amo e ho bisogno di te. 625 00:33:43,140 --> 00:33:44,480 Hanno bisogno di una persona. 626 00:33:44,980 --> 00:33:51,020 Ok, è una persona molto migliore e a un genitore molto migliore di quanto avrei mai potuto essere. 627 00:33:51,300 --> 00:33:53,600 Oh, va bene. Lo sai che non ha mai tradito? su di me? 628 00:33:54,000 --> 00:33:57,220 No, non lo sapevo. Sì, beh, lui non l'ho fatto. Nemmeno una volta. 629 00:33:57,900 --> 00:34:00,100 Li alleverà nel modo giusto. 630 00:34:01,230 --> 00:34:02,430 Non li merito. 631 00:34:02,650 --> 00:34:04,170 Ecco di cosa si tratta. 632 00:34:05,930 --> 00:34:08,590 Che cosa? Ti senti in colpa? Ecco cosa lo stai facendo per? 633 00:34:09,350 --> 00:34:10,350 No. 634 00:34:11,230 --> 00:34:12,230 Questo è quello che è. 635 00:34:12,929 --> 00:34:13,929 Aspetto. 636 00:34:16,230 --> 00:34:18,170 Sai con quanti uomini ho dormito con? 637 00:34:18,889 --> 00:34:20,030 No, non lo facciamo. 638 00:34:20,510 --> 00:34:23,550 Più di lei. 639 00:34:23,889 --> 00:34:28,670 Che cosa? Ok, sai una cosa? Sei ubriaco. Oh, Esperanza, andiamo. 640 00:34:29,630 --> 00:34:30,630 Veramente? Ascoltare, 641 00:34:31,350 --> 00:34:36,190 lo sappiamo tutti. Ho bisogno di un drink. Lo sappiamo tutti ti piace quella vitamina D. Sei ubriaco. 642 00:34:36,270 --> 00:34:37,409 Prendiamo la tua roba. 643 00:34:37,650 --> 00:34:41,230 È salutare per te. Lo sappiamo. Questo è cosa faremo adesso. Tutti quanti 644 00:34:41,230 --> 00:34:42,230 vai e basta. 645 00:34:42,630 --> 00:34:44,630 Non tornerò a quella vita. 646 00:34:44,989 --> 00:34:50,030 Va bene? Resterò qui con questo. 647 00:34:50,980 --> 00:34:56,159 Cowboy alto e sexy dietro il bancone. Va bene. E troverò un lavoro, e lo sto facendo 648 00:34:56,159 --> 00:35:00,260 vivrò qui e farò la cameriera. Ok, andiamo. Sai cosa? Siamo 649 00:35:00,260 --> 00:35:01,260 andando. Stiamo andando. No. 650 00:35:02,460 --> 00:35:06,360 Quando pensa, quando si apre, penserà a quello che sta facendo, ma 651 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 stiamo andando. 652 00:35:07,400 --> 00:35:09,180 Va bene. Va bene. Mi arrendo. 653 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 Va bene. 654 00:35:11,140 --> 00:35:13,600 Allie, hai il nostro numero se vuoi esso. 655 00:35:14,520 --> 00:35:18,040 Bene, andiamo. Voglio dire, sei qui. Io voglio cavalcare il toro almeno una volta. 656 00:35:18,080 --> 00:35:19,820 Dai. No, no, no. 657 00:35:20,270 --> 00:35:22,630 Va bene. Beh, lo faccio. 658 00:35:23,510 --> 00:35:24,189 Andiamo. 659 00:35:24,190 --> 00:35:25,610 Johnny, accendi questo cucciolo. 660 00:35:25,970 --> 00:35:27,610 Aspetta, sei sicuro di lasciarla? qui? 661 00:35:28,750 --> 00:35:29,970 Signore. Sembra proprio brutto. 662 00:35:30,390 --> 00:35:32,430 Voglio dire, e se lei ti facesse del male? 663 00:35:34,150 --> 00:35:35,430 Espinosa, non possiamo restare qui per sempre. 664 00:35:37,470 --> 00:35:40,270 Ho finito. Dai. Vado a lavorare. Ti porterò a casa. Va bene. 665 00:35:40,510 --> 00:35:42,430 Va bene. Beh, fai come preferisci. 666 00:35:43,150 --> 00:35:44,150 Oh mio Dio. 667 00:35:44,230 --> 00:35:45,230 Va bene. 668 00:35:45,690 --> 00:35:46,690 Woo! 669 00:35:48,190 --> 00:35:48,868 Arrivederci. 670 00:35:48,870 --> 00:35:49,870 Sì, puttane. 671 00:35:56,490 --> 00:35:57,490 Sì. 672 00:36:00,750 --> 00:36:01,750 EHI. 673 00:36:02,530 --> 00:36:03,790 EHI. Ehi, hai trovato Carl? 674 00:36:04,250 --> 00:36:05,830 Sì. Sì, l'ho fatto. Era in tribunale. 675 00:36:06,450 --> 00:36:07,450 Ok, bene. 676 00:36:07,470 --> 00:36:09,150 Gli ho detto di incontrarci alla stazione. 677 00:36:09,370 --> 00:36:10,370 Puoi essere lì alle tre? 678 00:36:10,930 --> 00:36:12,050 Va bene. Le tre. 679 00:36:13,410 --> 00:36:14,410 Hai capito. 680 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 Ok, fantastico. 681 00:36:15,790 --> 00:36:17,330 Va bene. Ci vediamo allora. Va bene. 682 00:36:24,589 --> 00:36:25,589 Eddie. Lulù. 683 00:36:26,210 --> 00:36:27,210 Che succede, amico? 684 00:36:28,170 --> 00:36:29,550 Mettiti addosso dei maledetti vestiti. 685 00:36:30,230 --> 00:36:31,430 Mi piace uscire in inverno. 686 00:36:32,850 --> 00:36:33,850 Dove? 687 00:36:34,150 --> 00:36:35,150 Dov'è cosa? 688 00:36:35,230 --> 00:36:36,230 Dov'è la Bibbia? 689 00:36:36,370 --> 00:36:38,530 Oh, la Bibbia? È questo che chiami a banda country al giorno d'oggi? 690 00:36:38,930 --> 00:36:39,888 Dannazione, Eddie. 691 00:36:39,890 --> 00:36:41,950 Attento a come parli quando chiedi una Bibbia. 692 00:36:42,430 --> 00:36:43,430 Dio ti prenderà. 693 00:36:44,630 --> 00:36:45,910 Non sto giocando con te. Dove si trova? 694 00:36:46,110 --> 00:36:48,870 Non ho idea di cosa stai parlando riguardo, Lou, ma è bello vederti. 695 00:36:51,280 --> 00:36:53,560 Oh, eccolo. Quello è il vecchio Lou I sapere. 696 00:36:54,180 --> 00:36:55,360 E' lui. Dove si trova? 697 00:36:55,660 --> 00:36:56,660 Alzarsi. 698 00:36:57,060 --> 00:36:58,240 È nel mio armadietto, Lou. 699 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 E' nel mio armadietto. 700 00:37:01,180 --> 00:37:02,180 E prendilo. 701 00:37:02,540 --> 00:37:05,580 Va bene? Prendilo. Posso mettere i vestiti? Ora. Prendilo. 702 00:37:06,060 --> 00:37:07,060 Vuoi la Bibbia? 703 00:37:22,570 --> 00:37:24,930 Mi piacciono le canzoni, i proverbi, quelli sono miei preferito. Dove sono le foto? 704 00:37:25,230 --> 00:37:26,950 Che cosa? Dove sono le foto? 705 00:37:27,490 --> 00:37:30,470 Immagini? L'ultima volta che li ho visti, loro erano laggiù. 706 00:37:32,010 --> 00:37:34,030 Dove? Li ho scaricati, Lou. 707 00:37:35,650 --> 00:37:36,650 Pensavo che volessi sentire. 708 00:37:37,070 --> 00:37:38,530 Eh? Ho fatto qualcosa di sbagliato? 709 00:37:39,570 --> 00:37:40,570 Ti servono per qualcosa? 710 00:37:43,670 --> 00:37:44,670 Ok, Eddie. 711 00:37:45,650 --> 00:37:46,650 Ok, vado a farmi una doccia. 712 00:38:13,740 --> 00:38:14,900 Posso parlare con Sugar Britches? lì? 713 00:38:15,220 --> 00:38:16,220 Mi dispiace? 714 00:38:16,740 --> 00:38:17,740 Dolci consigli? 715 00:38:18,180 --> 00:38:20,300 Non c'è nessuno qui con quel nome. 716 00:38:20,920 --> 00:38:22,120 Metti Larry al telefono. 717 00:38:22,400 --> 00:38:23,500 Chi posso chiedere chi sta chiamando? 718 00:38:24,220 --> 00:38:25,220 Digli che è Eddie. 719 00:38:25,840 --> 00:38:27,080 Saprà di cosa si tratta? 720 00:38:27,860 --> 00:38:30,280 Stronza, se non sapesse cosa fosse riguardo, perché dovrei chiamarti 721 00:38:30,280 --> 00:38:32,100 ufficio? Metti quella signorina sul... telefono. 722 00:38:33,480 --> 00:38:34,419 Un momento. 723 00:38:34,420 --> 00:38:37,340 Dannazione. Tutto questo lavoro per ottenere una patch attraverso questa piccola puttana. 724 00:38:46,570 --> 00:38:47,570 Cos'altro c'è di nuovo, Cindy? 725 00:38:48,510 --> 00:38:49,590 Ha detto che il suo nome è Eddie. 726 00:38:50,390 --> 00:38:51,490 Questo ha perfettamente senso. 727 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 Lo faccio passare? 728 00:38:53,850 --> 00:38:54,850 Sì, vai avanti. 729 00:38:56,990 --> 00:38:57,990 Edoardo Willis. 730 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 Sì, signore. 731 00:38:59,410 --> 00:39:00,410 L'unico e solo. 732 00:39:00,590 --> 00:39:01,650 Cosa posso fare per te, agente? 733 00:39:02,730 --> 00:39:03,730 Ascolta, Larry. 734 00:39:04,190 --> 00:39:07,110 Puoi ricavarmi $ 200.000 dal bene reverendo laggiù. 735 00:39:07,730 --> 00:39:08,730 Continua a parlare. 736 00:39:09,270 --> 00:39:10,850 Chiedigli informazioni su alcune donne. 737 00:39:11,110 --> 00:39:12,550 Penso che lo troverai molto interessante. 738 00:39:13,670 --> 00:39:14,670 Va bene. 739 00:39:16,819 --> 00:39:19,920 Sai, non penso che sia una buona idea abbiamo questa conversazione sul 740 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 telefono. 741 00:39:21,080 --> 00:39:22,080 Oh, vuoi vedermi? 742 00:39:23,160 --> 00:39:24,420 Sai, mi rallegrerebbe la giornata. 743 00:39:24,900 --> 00:39:26,060 Beh, potrei passare in ufficio. 744 00:39:26,920 --> 00:39:27,920 Ma è meglio che tu abbia i miei soldi. 745 00:39:28,540 --> 00:39:29,940 Beh, devi mostrarmi quello che hai prima. 746 00:39:30,540 --> 00:39:31,540 Va bene. 747 00:39:31,860 --> 00:39:32,860 Sì, sto arrivando. 748 00:39:33,060 --> 00:39:34,060 Sai cosa? 749 00:39:34,920 --> 00:39:36,120 Indossa qualcosa con un taglio basso. 750 00:39:36,800 --> 00:39:37,799 Sì, sì, sì. 751 00:39:37,800 --> 00:39:38,759 Lo farò per te. 752 00:39:38,760 --> 00:39:40,240 E anche stretto, per favore. 753 00:39:40,680 --> 00:39:41,960 Sei un dannato mostro. Lo sai? 754 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Non l'ho mai negato. 755 00:39:44,000 --> 00:39:45,180 A presto, Principe Azzurro. 756 00:39:48,100 --> 00:39:49,740 Quella strana mamma farà meglio ad avere i miei soldi però. 757 00:39:50,900 --> 00:39:51,900 Va bene. 758 00:40:19,920 --> 00:40:20,879 Ciao, Chelsea. 759 00:40:20,880 --> 00:40:22,460 Questo è Brad Montgomery. 760 00:40:22,840 --> 00:40:26,040 Volevo solo ringraziarti per ieri. Grazie per essere rimasto fino a tardi. 761 00:40:27,400 --> 00:40:30,560 Mi dispiace. Mi stavo solo chiedendo se c'è qualche possibilità che tu sia libero 762 00:40:30,560 --> 00:40:36,240 questo pomeriggio per occuparmi dei bambini intorno alle 3 quando arrivano 763 00:40:36,240 --> 00:40:36,899 da scuola. 764 00:40:36,900 --> 00:40:37,900 Chiamami. 765 00:40:38,380 --> 00:40:39,380 Grazie. Ciao. 766 00:40:54,510 --> 00:40:55,790 Wow, stai dormendo bene, amico. 767 00:40:57,750 --> 00:41:01,970 Non hai idea di tutta questa follia intorno a te, caro. 768 00:41:08,210 --> 00:41:09,270 Stai respirando? 769 00:41:10,470 --> 00:41:11,530 No, no, no, respira. 770 00:41:12,670 --> 00:41:13,670 Respira, respira. 771 00:41:14,330 --> 00:41:15,330 Respirare. 772 00:41:15,870 --> 00:41:16,870 Respirare. 773 00:41:19,810 --> 00:41:20,810 Oh, Dio. 774 00:41:21,730 --> 00:41:23,850 Prossimo su Se amarti è sbagliato. 775 00:41:27,230 --> 00:41:29,650 Non respira. Dai. Andiamo. Dai. 776 00:41:30,510 --> 00:41:32,650 Non è una brutta pubblicità per la destra ecclesiastica qui. 777 00:41:33,310 --> 00:41:34,650 Qual è il prezzo per qualcosa del genere quello? 778 00:41:35,250 --> 00:41:39,130 Mi sento come un dannato animale in gabbia qui. Lo odio! 779 00:41:39,450 --> 00:41:40,550 Puoi fidarti di me. 780 00:41:40,810 --> 00:41:43,230 Sì? Devi iniziare a mostrarmelo qualcosa. 781 00:41:43,570 --> 00:41:44,570 Porta il tuo culo. 782 00:41:44,590 --> 00:41:45,610 Non ho ancora finito con te. 783 00:41:45,850 --> 00:41:46,910 Dai. EHI! 784 00:41:47,930 --> 00:41:51,450 Metti di nuovo le mani su di lei e lo farò io farti saltare le cervella. Proprio qui su questo 785 00:41:51,450 --> 00:41:52,450 pavimento.